About

Au Congo ce terme désigne les enfants des rues.

Certaines personnes voient cela comme un terme péjoratif parce qu’il inclut toutes sortes de mauvaises histoires, tristes ou honteuses.

Mais le seul fait réel derrière ce mot est qu’il s’agit d’enfants livrés à eux même dans les rues pour de multiples raisons.

Le projet «shegues» tente de comprendre ces raisons.

_____________________________________

In Congo, this word designate the children who live in the street.
Some people see that as a pejorative word because it include all kind of sad, bad and shame stories.

But the only real fact behind that word, is that all those children live in the street by themself for many reasons.

«shegues» project try to understand those reasons.